Profesjonalne tłumaczenia drogą do sukcesu twojej firmy

Lingua Russica

Tłumaczenia język rosyjski

Tłumaczenia pisemne
Lingua Russica

Tłumaczenia język rosyjski

Tłumaczenia ustne
Lingua Russica

Tłumaczenia język rosyjski

Tłumaczenia audiowizualne

Sylwia Świerżewska: Tłumaczenia specjalistyczne j. rosyjskiego

Witam państwa,
nazywam się Sylwia Świerżewska i od wielu lat wykonuję tłumaczenia z języka rosyjskiego. Moją pasją jest język rosyjski, dlatego tłumaczenia wszelkich tekstów są dla mnie czystą przyjemnością.

W swojej karierze tłumacza języka rosyjskiego spotkałam się z różnymi tekstami. Specjalizuję się w tłumaczeniach o tematyce prawnej, handlowej, medycznej i technicznej. Z powodzeniem zajmuję się przekładem dokumentów, korespondencji prywatnej, dokumentacji firmowej, stron internetowych oraz tekstów promocyjnych i haseł reklamowych. Przykładam ogromną rolę do zachowania poufności informacji przekazanej przez zleceniodawców.

Z pochlebnych opinii moich klientów wiem, że doskonale wykonuję też ustne tłumaczenia z języka rosyjskiego. W tej dziedzinie realizuję tłumaczenia konsekutywne i szeptane podczas spotkań biznesowych i szkoleń negocjacji handlowych. Świadczę również pomoc w prowadzeniu rozmów telefonicznych w języku rosyjskim.

Tłumaczenia audiowizualne, to nowa dziedzina, o którą postanowiłam poszerzyć swoją działalność. Biegle spisuję tekst ze słuchu oraz zapewniam profesjonalny podkład edytorski.

Poza wymienionymi usługami, prowadzę również naukę języka rosyjskiego. Tłumaczenia, które dla państwa wykonam, są gwarancją profesjonalnej komunikacji i sukcesu.

Tłumaczenia
Pisemne


  • tłumaczenia dokumentów korespondencji prywatnej
  • tłumaczenia dokumentacji firmowej
  • stron internetowych
  • tekstów promocyjnych i haseł reklamowych
czytaj więcej

Tłumaczenia
Ustne


  • tłumaczenia konsekutywne i szeptane podczas spotkań biznesowych
  • tłumaczenia podczas szkoleń negocjacji handlowych
  • pomoc w prowadzeniu rozmów telefonicznych
czytaj więcej

Tłumaczenia
Audiowizualne


  • zapewniam podkład lektorski
  • spisuję tekst ze słuchu



 

czytaj więcej

Zakres usług

  • profesjonalne tłumaczenia ustne i pisemne,
  • indywidualne podejście do każdego zleceniodawcy,
  • korekta lingwistyczna tłumaczeń,
  • nauka języka rosyjskiego dla osób w każdym wieku

Korzyści dla Twojej firmy

  • ułatwiam komunikację, kontakt z firmami rosyjskojęzycznymi
  • znajomość słownictwa specjalistycznego i ogólna wiedza dotycząca danego obszaru językowego powoduje, że firma jest jeszcze lepiej reprezentowana,
  • dla firm, współpracujących lub chcących współpracować z partnerami z Europy Wschodniej, bardzo ważne jest posiadanie strony w języku rosyjskim,
Ta strona korzysta z plików cookie. Używając tej strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami Twojej przeglądarki. Możesz dowiedzieć się więcej w jakim celu są używane oraz o zmianie ustawień przeglądarki. Kliknij tutaj »
zamknij